2019年5月30日木曜日

いよいよ!!展示会前ですが…。 / Before the event...


新時代「令和」になりもう間もなく1ヵ月が経とうとしております。これから夏本場?!梅雨入り間近?!何より…「6月のゆりの展示会2019」まで2週間を切る!!今日この頃ですが。
是非、実際に弊社へお越し頂いてゆりを見てもらいたいという思いを込めながら……今回は展示会のご紹介は一切せず、私がハマっている高知のラーメンと、今年に入って作ったキャラ弁をご紹介します!!()
It's been a month since it became the new era, "Reiwa".  Summer is coming soon!  That means that the rainy season is coming, too!  Wait, the more important thing is, "we have less than 2 weeks until 'Lily Fair June'"!!
While hoping that we will see many visitors at our event......, I would like to introduce Ramen which you can have in Kochi, and "character lunch boxes" I made for my daughter the other day.  



元々ラーメンよりうどん派の私ですが、2年ほど前からハマり定期的に食べているラーメンがこちら…
I basically prefer Udon noodles to Ramen, but there is a Ramen restaurant which I’ve been into since 2 years ago.



ホルモンとニラたっぷり、スープはどろどろの熱々で、最後まで冷める事のない餡のようなスープ‼ その残ったスープにご飯をぶっこみ、最後まで汗だくになりながら美味しく食べられる、その名は「ジャン麺」♪
The soup has much innards and garlic chive, and it's very thick which allows the soup stay hot until the end.  When you finish the noodles, you put the rice in the soup and you can enjoy it until the bowl gets empty.  The name of this Ramen is "Jan-men".



ご飯を入れるとこうなります。
This is when I put rice in the bowl.



高知市内では2店舗で食べられますので、是非チェックしてみて下さい☆彡
You can have this Ramen at 2 places in Kochi City.  Please check it if you have chance.




続いては、今年になって数年ぶりに子供からのリクエストがあり作ったキャラ弁のご紹介です(#^.^#)
The next is "character lunch boxes" which I made for my daughter. 


大ヒット映画「アナと雪の女王」から…オラフ⛄
This one is "Frozen" lunch box.






映画は見た事がありませんが…「ミニオンズ」🚙
This is "Minions".  I've never seen the movie.




10歳になった娘に作るキャラ弁もこれで最後かな…( ;;)その娘がつい先日は、私一人で寝るき!と、自分の部屋で寂しがるそぶりも見せず寝る始末。
どんどん親から離れていく娘で寂しさを感じますが、成長している証であると自分に言い聞かせながら、613日からの「6月のゆりの展示会2019」に挑みたいと思っております!
I think that this is my last "character lunch boxes", because my daughter is now 10 and she will like more "matured" lunch....  She's turning a lady, and  started to sleep by herself the other day.
I sometimes feel lonely to see her growth, but I will cheer myself up and concentrate on "Lily Fair June"!



皆様に会場でお会いできる事を楽しみにしております!!
We look forward to seeing you all at our event! 


川上
by Kawakami