2019年5月9日木曜日

あと1か月となりました / Only 1 month left


「6月のゆりの展示会」まで約1か月となりました。
現在の弊社試験ハウスのゆりの様子です。
Only 1 month left to “Lily Fair June”.
These are the present situation of our test greenhouse.












最近では、開花ちょっと前のゆりの姿を見に来られる方も増えてきています。
当日は、何かと知り合いが多くて、ゆっくりとゆりを見られない方にもおすすめです。
The number of people who visit our greenhouse a little before the event to check the condition is increasing recently.
It might be difficult for some people to take enough time to see everything of the trial at the event because there are many relative people from the flower industry to talk with.  We would like to recommend such people to come before the event.



今月末くらいには、ほとんどの品種の形が決まってきます。
お時間が取れるのであれば、ぜひ一度ご覧になっていただきたいと思います。
私たちがご案内いたします。
You will be able to see the final shapes of almost all the varieties in the end of this month.
Please visit us to check them before blooming if you have time.
We will guide you in the greenhouse.



水谷
By Mizutani




6月開催!「6月のゆりの展示会」- LILY FAIR JUNE

------------------------------------------------------------------
ゆり球根・輸入・生産・卸 株式会社中村農園(高知市)
ホームページ www.nfb.co.jp
お問い合わせは info@nfb.co.jp  でお受けしております。
ユリ品種データベース 試験栽培データ 花の写真 多数