19年南半球産 開花進んでいます。/19SH crop is blooming gradually.

 19年南半球産　開花進んでいます。

 19SH crop is blooming gradually.

 前回のブログから発信させていただいておりますが、19年南半球産の開花品種が増えてきています。
 As we posted previously, the number of blooming varieties of 19SH have increased. 

ティセント
Tisento

コンパニオン
Companion

今回の試験では南半球産として初めての品種が、（LAを除く）定植94品種中29品種もあります。オランダ産でも評価の高い品種や、全く初めての品種もあり、これからに期待したいですね。開花状態は順次報告させて頂きますが、ぜひ試験農場へご来場頂き、ご自身の目で見て頂きたいです。

　The first varieties for this trial of SH contain 29 of 94 varieties (except LA). Some of the NL crops are highly evaluated and being trialed for the first time, so I am looking forward to their future with great anticipation. 
I will keep you up-to-date on the blooming situation, but please visit our greenhouse and see it with your own eyes. 

セバン
Severn

ラブディ
Love Day

バリスタ
Barista

マスター
Master

バストーン
Bastogne

カンピオーネ
Campione

最後に18年オランダ産抑制試験を行っていた部屋もきれいに撤去し、次の19年オランダ産促成試験の定植を来月より行うようになっています。
 Finally, we are cleaning up the late forcing trial of 18NL and plan to plant the forcing trial of 19NL by next month.

…もうすぐだ。早いなぁ。
Things are moving faster than expected.

西山
By Nishiyama

-----------------------------------------------------------------

百合球根・輸入・生産・卸　株式会社中村農園（高知市）

ホームページ　www.nfb.co.jp

お問合せは　info@nfb.co.jp  でお受けしております。

★ユリ品種データベース 試験栽培データ 花の写真 多数★

★ 6月開催！「6月のゆりの展示会」- LILY FAIR JUNE ★

★ 百合プロモーション活動　花とひとチーム★

☆Ａ ＨＡＰＰＹ ＮＥＷ ＹＥＡＲ☆

☆Ａ　ＨＡＰＰＹ　ＮＥＷ　ＹＥＡＲ☆



2020東京オリンピック・パラリンピックＹＥＡＲ‼
明けましておめでとうございます🎵今年も宜しくお願い致しますm(__)m

We wish you a Happy New Year in 2020, the year of the Tokyo Olympic & Paralympic Games.

暖冬で過ごしやすいポカポカ陽気のお正月でしたが、皆様、年末年始少しはゆっくりできましたでしょうか？？

Though the weather was quite warm, did you enjoy your New Year holiday?

現在、弊社試験ハウスでは、18年オランダ産抑制試験の撤収作業が続いており…過酷な作業に日々飯田が奮闘中('Д')！！

Now a days, Iida is working hard to clean up the late forcing trial of the 2018NL crop. 

正月ボケも正月太りも一気に解消(￣ー￣)ﾆﾔﾘ
すればいいですが、体重だけはなかなか解消されないようで…😓💦
If he is lucky, he’ll lose the post-holiday tiredness and weight, but the weight might be a challenge.

その撤収作業中の隣の部屋では、19年南半球産のオリエンタル/ＯＴがすくすくと生育中‼
In the room next to the cleaning room, varieties of the Oriental/OT 2019SH are growing rapidly.

いつの間にかサロニキが…！！Σ（・□・；）
川上、まさかのハウスでのシャッターチャンス逃す(笑)
The Saloniki bloomed before I knew it so I missed the perfect shot of it at the greenhouse.

しか～し、そのサロニキは弊社社屋でお客様をお出迎え中🎶
But the Saloniki is waiting for customers at the entrance of our office building.

サロニキに負けじとこの品種も開花～！！
Salvetia won't be outdone by Saloniki and is also blooming.

これから順次早生系が開花して参りますよ～！!
From now on, early maturing varieties will bloom in rapid succession!!

またハウスの開花状況をブログ等でご報告させて頂きますが、是非弊社試験ハウスへのご来場、社員一同お待ち申し上げております(^^)/

I will keep you up to date on the blooming situation in our greenhouse, but please do visit our greenhouse. We look forward to seeing you. 

川上

By Kawakami

-----------------------------------------------------------------

百合球根・輸入・生産・卸　株式会社中村農園（高知市）

ホームページ　www.nfb.co.jp

お問合せは　info@nfb.co.jp  でお受けしております。

★ユリ品種データベース 試験栽培データ 花の写真 多数★

★ 6月開催！「6月のゆりの展示会」- LILY FAIR JUNE ★

★ 百合プロモーション活動　花とひとチーム★