2020年1月15日水曜日

☆A HAPPY NEW YEAR☆

☆A HAPPY NEW YEAR☆



2020東京オリンピック・パラリンピックYEAR‼

明けましておめでとうございます🎵今年も宜しくお願い致しますm(__)m
We wish you a Happy New Year in 2020, the year of the Tokyo Olympic & Paralympic Games.

暖冬で過ごしやすいポカポカ陽気のお正月でしたが、皆様、年末年始少しはゆっくりできましたでしょうか??

Though the weather was quite warm, did you enjoy your New Year holiday?

現在、弊社試験ハウスでは、18年オランダ産抑制試験の撤収作業が続いており…過酷な作業に日々飯田が奮闘中('Д')!!
Now a days, Iida is working hard to clean up the late forcing trial of the 2018NL crop. 











正月ボケも正月太りも一気に解消( ̄ー ̄)ニヤリ

すればいいですが、体重だけはなかなか解消されないようで…😓💦
If he is lucky, he’ll lose the post-holiday tiredness and weight, but the weight might be a challenge.

その撤収作業中の隣の部屋では、19年南半球産のオリエンタル/OTがすくすくと生育中‼

In the room next to the cleaning room, varieties of the Oriental/OT 2019SH are growing rapidly.





いつの間にかサロニキが…!!Σ(・□・;)

川上、まさかのハウスでのシャッターチャンス逃す(笑)
The Saloniki bloomed before I knew it so I missed the perfect shot of it at the greenhouse.



しか~し、そのサロニキは弊社社屋でお客様をお出迎え中🎶

But the Saloniki is waiting for customers at the entrance of our office building.





サロニキに負けじとこの品種も開花~!!

Salvetia won't be outdone by Saloniki and is also blooming.






これから順次早生系が開花して参りますよ~!!

From now on, early maturing varieties will bloom in rapid succession!!








またハウスの開花状況をブログ等でご報告させて頂きますが、是非弊社試験ハウスへのご来場、社員一同お待ち申し上げております(^^)/

I will keep you up to date on the blooming situation in our greenhouse, but please do visit our greenhouse. We look forward to seeing you. 

川上

By Kawakami


-----------------------------------------------------------------
百合球根・輸入・生産・卸 株式会社中村農園(高知市)
ホームページ www.nfb.co.jp
お問合せは info@nfb.co.jp  でお受けしております。
ユリ品種データベース 試験栽培データ 花の写真 多数
 6月開催!「6月のゆりの展示会」- LILY FAIR JUNE 
 百合プロモーション活動 花とひとチーム