台風一過などと申しますが、ここ高知では、久しぶりの晴れとなりました。
Today we had a nice sunny day after a typhoon passed.
今シーズン初の秋晴れという晴れ方ではないでしょうか。
This should be the first "Aki-bare" (clear sky in autumn) of this season.
とはいうものの今週末は、すでに雨予報です。
今週末のハーフマラソンに参加する片桐の追い風となるのでしょうか。However, the forecast says that it will be rainy again in weekend.
May Mr. Katagiri who will a run half-marathon this weekend have a good tail wind.
注.余裕のブイサインを見せる片桐。
Mr.Katagiri with no worries showing a victory sign
また、先日のブログで紹介をした、高知産養成球の処理も鋭意進行中であります。
Meanwhile, we are doing the after treatment of our own grow bulbs.
ずぶ濡れになりながら球根洗浄をする岡本。
Mr. Okamoto washing the bulbs getting wet to the skin
また、養成圃場までの道のりを徒歩で進んでいると。
On the way to the bulb field......
な、なんと白いバッタ？を発見！
あまり虫が得意ではないのですが、写真にだけは、しっかりその姿をおさめましたのでどうぞご覧ください。
...found a white grasshopper!!!
The writer does not like bugs very much, but took a photo for an evidence.
これって、珍しいですよね。
Should be rare, isn't it?
白いバッタ。ネットで調べたらどうやら、キリギリスの仲間のようです。
The white grasshopper.
The writer found it a kind of Japanese katybids after looking it up online.
