6月のゆりの展示会2日目を終えました。
初日から天候にも恵まれ、初日286名、2日目343名の方にご来場いただくことができました。
ご来場いただいた皆様、誠にありがとうございました。
The day 2 of Lily Fair June finished.
The weather was nice as well as yesterday, and we had 286 visitors on the first day, and 343 today.
Thank you very much for visiting!
今日のエンジェルは、新潟の今井梨音(りおん)さんと高知の竹村梓さん。
「ブログです」ということで、撮らせていただきました。
オカモトなしでいいじゃないか？というご意見は、直接会場にてお聞かせくださいませ。
Today's Lily Angels were Ms. Rion Imai from Niigata Prefecture, and Ms. Azusa Takemura from Kochi.
I asked them to take this photo "for the blog".
If you want to complain that I don't have to be in it, please come to our event to tell me.
初日ほど準備があるわけではないので、朝はマイルドにスタートすることができました。
Yesterday's morning was busy because it was the first day, but today we had a calm morning.
私オカモトとしましても、参加させてもらっているライブアレンジパフォーマンスのMCにつきましても、昨日よりは良いパフォーマンスができたのではないかと思います。
For me, today was good because my mike performance of Live Arrangement show went better than yesterday.
本日は、テーマ別アレンジコーナーをご紹介いたします。
人生や生活の中の節目を彩る花というテーマで、それぞれアレンジされております。
I'd like to introduce the flower arrangement section that has various themes. It expresses use of lily flowers in various scenes in people's lives.
出産・誕生
Birth
入学・卒業
Entrance and Graduation
バレンタインデイ・ホワイトデイ
Valentine’s Day and White Day
父の日・母の日
Father's Day and Mother's Day
クリスマス
Christmas
ウェディング
Wedding
フューネラル(葬祭)
Funeral
角度が変われば、見え方が全然違います。
ぜひ、生のアレンジをご覧いただきたく思います。
The impression changes if you see them from different place. We would like you to see them to try it.
明日は、リリーエンジェルも今回参加予定のメンバーが揃う唯一のチャンスとなっております。
ライブアレンジメントも、中村農園小発表会もございます。
Tomorrow will be the only day that all 4 Lily Angels who join us in this event come.
We will also have Live Arrangement show and presentation by our staffs as usual.
皆さまにお会いできますことを、楽しみにいたしております。
We are looking forward to seeing many visitors.
----------------------------------------------------------
ゆり球根・輸入・生産・卸 株式会社中村農園（高知市）
ホームページ www.nfb.co.jp
お問い合わせは info@nfb.co.jp
でお受けしております。
★ユリ品種データベース 試験栽培データ 花の写真 多数★
