本日のゲストは、誰だ？
この中村農園のランチスペースに、すっかり溶け込んでいます。
Guess who is today's guest!
He is well fit into our lunch room yesterday.
本日のゲストは、高知歴30年の大ベテランです。
そして、一度乗ってみたかったという路面電車に、今まさに、乗ろうというところ。
Today's guest is a Kochi expert of 30 years.
He is about to get on a tram which he secretly wanted to try in the photo.
電車初体験をすませた、エバートさん。
そう、本日のゲストは、エバートさんでした。
最近の雨のせいで、遅く咲いたのに早めに終わりかけている、
桜並木を歩いて夕食会場へ。
The photo is him who finished his first Kochi tram.
Yes, today's guest is Mr. Evert van Zanten from P.F.Onings.
We went to dinner together by walk through the cherry tree street which are nearly end of blooming because of the recent rain yesterday.
2日目です。
夕べは盛り上がったであろう、エバートさんも社長も、朝から圃場チェックです。
そしてこの後は、再びミーティングをしております。
Day 2.
After dinner until late last night, Evert and Keigo started checking the greenhouse from morning. After that, they have meeting about the next crop.
中村農園の養成圃場です。
雨のおかげで、潤っております。
その雨が続いてできなかった、灌水装置の準備しなければ・・・。
This is Nakamura Noen's bulb field.
The rain made the soil nicely moistened.
Now we need to prepare for irrigation facility which we couldn't do because of the rain.
この紫の花、ご存じですか？
Do you know what this purple flower is?
これらの花は、フリージアです。
秋頃に当社で開催されたリリーマルシェの販売用に入荷したものを、一部栽培していた分が花をつけました。
私は、フリージアという花を見たのは、今回が初めてでした。
約20年前、日本の“ザ・イエローモンキー”というバンドが、春は桜、夏はひまわり、秋はコスモス、冬はフリージアと四季と花を結び付けて歌詞を作っていたのですが、フリージアという花だけを知らないまま今日を迎えました。
These are freesias.
We planted some of the bulbs we sold at Lily Marche in last autumn, and they finally bloomed.
It was the first time for me (Okamoto) to see freesia flowers.
About 20 years ago, a band called "The Yellow Monkey" made a song with lyrics of flowers for each season; spring is cherry blossom, summer is sunflowers, autumn is cosmoses, and winter is freesias.
Freesia was the only one I had not seen.
------------------------------------------------------------------
ゆり球根・輸入・生産・卸 株式会社中村農園（高知市）
ホームページ www.nfb.co.jp
お問い合わせは info@nfb.co.jp
でお受けしております。
★ユリ品種データベース
試験栽培データ 花の写真 多数★
