2017年4月5日水曜日

6月のゆりの展示会の関係者様用案内状兼申し込み用紙ができました。 / Posted invitations of Lily Fair June to you

6月のゆりの展示会の関係者様用案内状兼申し込み用紙ができました。
 The invitation letters of Lily Fair June were printed and delivered to us.


社内配布用を折ってみております。
Mizutani is folding one.


 宛先シールを、社内にいるスタッフで貼っていきます。
The staffs who were in the office today put the address stickers on the letters.


オカモトの机も、大変なことに・・・。
このブログを書いている頃には、すでに集荷されております。
23日中には、皆さまのお手元に届くかと思います。
My (Okamoto's) desk is such a mess with many letters like this.
Now they are already on the way to your home.
You will see these invitations in 2 or 3 days.


届きましたら、中村農園へFAXでも電話でもメールでも結構ですので、
お返事いただきたく思います。
心よりお待ちいたしております。
Please see the letter,
and we look forward to your reply by Fax, phone, email, or anything.



-----------------------------------------------------------------
ゆり球根・輸入・生産・卸 株式会社中村農園(高知市)
ホームページ www.nfb.co.jp
お問い合わせは info@nfb.co.jp  でお受けしております。
ユリ品種データベース 試験栽培データ 花の写真 多数