先週は、ケースさん、エバートさんに続いて、バンザンテン社よりハンスさんも来社されました。
In addition to Mr. Kees Landvreugd and Mr. Evert van Zanten, Mr. Hans Damen from Royal Van Zanten visited us last week.
常務とハンスさん(RVZ)。
Mr. Hans Damen and Teru
今週が始まり、Nakamura Dutch week、いやmonth.2017.秋のトリを飾ったのは、ヤンさんです。
The final guest of Nakamura Dutch Month was Mr. Jan de Wit from Jan de Wit en Zonen B.V.
ヤンさん(WIT) 社長 片桐
Mr. Jan de Wit, Keigo, and Shintaro
酷暑の花壇でユリを育てる企画もひと段落し、秋も深まる10月末、オカモトは何をしているのでしょう？？？
Okamoto's project of growing lilies in flowerbeds outside finished, and what do you think Okamoto is doing next?
オカモト、洗っております。
Okamoto washing something
オカモト、活けております。
Putting lilies in flower vases
オカモト、何やら確認をしております。
Okamoto checking something
オカモト、束ねております。
Okamoto making bunches
そうです。オカモト新たに実験をさせていただいております。 近日、公開予定となっております。
目標は「オカモトの一歩は小さな一歩でも、花業界にとっての偉大な一歩となる」です。
詳細は、このブログか中村農園スマイル通信で報告させていただきます。
I'm doing a new experiment. I hope that I can make some report in short time.
My secret target is to be "That's one small step for a man, one giant leap for the flower industry".
I will introduce the details on this blog or later Smile News.
------------------------------------------------------------------
ゆり球根・輸入・生産・卸 株式会社中村農園（高知市）
ホームページ www.nfb.co.jp
お問い合わせは info@nfb.co.jp
でお受けしております。
★ユリ品種データベース
試験栽培データ 花の写真 多数★
