皆様いかがお過ごしでしょうか？
日中は、すっかり暑い高知です。
ですが朝晩は、この季節にしては寒いです。It has become hot in day time in Kochi.
However, morning and night is still rather cold for this season.
本日は、６月のゆりの展示会にもゲストとして参加してくれる
リリーエンジェルに触れてみたいと思います。
Today I'd like to introduce the Lily Angels who will come to Lily Fair June a little.
リリーエンジェルとは？ Please also check this web site.
こちらをチェック → http://www.lily-promotion.jp/angel/
来場してくれるエンジェルは？？？
Who will come to the event next month?
塩田彩乃さん(高知県)
紹介ムービー(LILY PROMOTION JAPAN)：https://youtu.be/s31GVlaPazM
Ms. Ayano Shiota (Kochi Pref.)
植竹香代子さん(埼玉県)
Ms. Kayoko Uetake (Saitama Pref.)
竹村 梓さん(高知県)
Ms. Azusa Takemura (Kochi Pref.)
今井梨音さん(新潟県)
Ms. Rion Imai (Niigata Pref.)
動画のリンク先も貼っております。一度ご覧ください。
スマホの方はWi-Fi環境下へＧＯ！！！
There are youtube movies for each Lily Angel.
If you have your smart phone in your hand, look for nearest wi-fi now!
楽しみですね？私は楽しみです。
どんな話が聞けるのか?どんなことが起こるのか?
楽しみでしょ？
How is it? You can't wait to see them, can you?
I can't wait either to see what they bring to our event.
今月のブログは、あくまで、６月のゆりの展示会押しなのでありますが、
予定表をみるとNakamura Dutch monthだったりもします。
This blog is a kind of "Lily Fair June Blog" recently,
but actually, seeing our schedule board, it's also Nakamura Dutch Month now.
昨日は、ＣＳＴより、ケースさんが来社されました。
Mr. Kees Steenvoorden from C.Steenvoorden visited us yesterday.
なんだか、久しぶりの来社な気がします。
ＣＳＴ社ケースさん。
It's been a long time since we met him last time.
ケースさんと写っているＬＡの写真をみていただいても分かるかと思いますが、
生産者様におかれましても、参考にしていただけるステージとなってきております。
どうでしょう？
イベント前に事前視察の予定も、ご検討ください。
その際は、事務所にご一報いただけると助かります。
As you can see the photo of Mr. Kees above, it's become on good stage to check the growth in our test greenhouse.
You are very welcome to visit us before the event.
Please let us know anytime when you come to the greenhouse.
尚、６月のゆりの展示会の関係者内覧会の事前お申込みを、よろしくお願いします。
お申込みは、お早めにいただけましたら、非常に助かります。
何卒、お願い申し上げます。
Please give us application of your visit to Lily Fair June.
We'd appreciate if you can inform us early.
We are looking forward to hearing from many of you.
------------------------------------------------------------------
ゆり球根・輸入・生産・卸 株式会社中村農園（高知市）
ホームページ www.nfb.co.jp
お問い合わせは info@nfb.co.jp
でお受けしております。
★ユリ品種データベース 試験栽培データ 花の写真 多数★
