無事に最終日を迎えることができました。
本日の中村農園もアツい一日となりました。
一般公開日ということもあり、673名ものお客様にご来場いただきました。
Lily Fair June 2023 reached the last day of
the event without incident.
It was “hot” day at the fair.
As it is an open day to the public, we had
673 guests at the fair.
ステージイベントについて
About today’s stage events.
“Flower Arrangement Class with double flowered
lily” was held by Mr. Komatsu who is a representative of Japan at the
Interflora World Cup 2023.
印象的だったのは、アドバイスを求められた時に「いいですねー」という一言から入られていたことでした。
堅苦しい説明はなく、基本的なことをのみを伝え自主性に任せる自由度の高い教室だったと思います。
What impressed me was that when he asked
for advice, he told the participants in the first word that it was a nice work.
There were no difficult explanations, and the class have a lot of flexibility
to leave the student's own initiative.
The participants seemed to enjoy the
arrangement freely, although a bit of nervous.
キッチンカーについて
About food trucks
私自身、試食の時から数えて５杯はいただきました。
美味でした。
We served the grilled beef BBQ and curry
rice from Fujiya-Honten. （I have had five
since the tasting.）
It was very tasty.
The lovely couple at Tanacafe served guests
drip coffee and baked sweets with their stylish truck.
最後に、今年も大きな事件や事故等なく無事終了することができて良かったと思います。
ご来場いただいた全ての皆様とイベント開催にあたりご協力いただいた全ての皆様に厚く御礼申し上げます。
Finally, we are glad that this year’s event ended without any accidents.
We would like to express our deepest gratitude for coming and for your cooperation in organizing the event.
そして、小松弘典さんのインターフローラワールドカップ2023での活躍を、いや”チャンピオン”になることを心よりお祈りしております。
We also wish Mr. Hironori Komatsu the best
of luck at the Interflora World Cup 2023, and hope he will be a “champion” !!
