いよいよ、明日から6月のゆりの展示会が始まります
実に、4年ぶりの通常開催・一般公開・ナイトフェスタです
Lily Fair June is finally going to take
place tomorrow!
It's the first time in four years that we
have held as normal, open to the public and a night festa.
ありがたいことに、明日から3日間は天気も良いようです
我々と皆様の日頃の行いの賜物かと思います
Fortunately, the weather looks good for the
next three days.
Thanks to the daily effort of you and us!
本日は、スタッフ一同バタバタと準備に励んでおります
Today, all the staff are working hard to
prepare for the event.
久しぶりの皆様との再会に期待感しかありません
皆様のご来場をこころよりお待ち申し上げます
We are looking forward to seeing you again
after so many years and welcoming you all!
