一月から三月にかけてはあっという間に過ぎていくというところから、二月については逃げると言われています。
In Japan, it is said that January, February, and March past quickly, so February is said to “run away”. How were the past few months? Did they fly by? For me, the months are passing by quickly.
In Japan, it is said that January, February, and March past quickly, so February is said to “run away”. How were the past few months? Did they fly by? For me, the months are passing by quickly.
さて19年南半球産試験の開花もあっという間に終盤を迎えました。「前に行ったときに咲いてなかったあの品種は咲いたのか？」「来シーズン初めて作る品種の色はどんなのだったか？」などなど、気になっている事はありませんか？現在開花している中にも良い品種があります。もう一度足を運んで頂くか、お問合せ下さい。
Well, the blooming test of the 19SH crop is quickly
reaching its end. Do
you have any things you want to ask us like, Have the buds that were closed
last time you saw them, bloomed? Or, what color is the next seasons variety?
The one you are trying to grow for the first time? We have some great varieties that are currently
blooming. Please visit our greenhouse again or feel free to contact us.
パシフィックオーシャン
Pacific Ocean
 |
| シャブリ Chablis |
イビザ
Ibiza
 |
| ニュージャージ New Jersey |
他にも初栽培の八重品種もあります。リン付や木姿、枝打ちなど全てが良いとは言いません。それらの状態はこれから栽培を考えている生産者の方自身で見て頂き選んで頂きたいです。だとすると、やっぱり試験ハウスに来て頂かないといけないですね。宜しくお願いします。
There are some double-flowered varieties we are growing for the first time. I wouldn’t say all of them are great; however, please choose the variety you want to plant by seeing them for yourself. There is a good reason to come to our test greenhouse. Please visit.
キュリオシティ
Curiosity
ウェイブライダー
Waverider
ドリームライン
Dreamline
最後に、19年南半球産試験を行っている以外の部屋では6月のゆりの展示会に向けて19年オランダ産の定植が始まりました。撤去作業で奮闘していた飯田が、次は定植に奮闘中です！！一斉開花を目指して頑張れ飯田。
Lastly,
other than the 19SH test crop, the planting of the 19NL crop for the “Lily Fair
June” has begun. Iida who was cleaning up the late forcing trial of 18NL, is
now working hard to plant 19NL. Do your best Iida! Try to make all the
varieties bloom at once!!
コロナウィルスが猛威を振るい様々なイベントが中止となったりしていますが、6月のゆり展示会の頃には終息し、安全に開催されることを願っています。
Though many events are being cancelled due to the Coronavirus,
I hope that by the time of “Lily Fair June”, all is resolved and the event can
be held safely.
西山
By Nishiyama
-----------------------------------------------------------------
百合球根・輸入・生産・卸 株式会社中村農園（高知市）
ホームページ www.nfb.co.jp
お問合せは info@nfb.co.jp でお受けしております。
★ユリ品種データベース 試験栽培データ 花の写真 多数★
★ 6月開催！「6月のゆりの展示会」- LILY FAIR JUNE ★
★ 百合プロモーション活動 花とひとチーム★