「6月のゆりの展示会」3日目も無事終了いたしました。
なんと、588名ものお客様にご来場いただきました。ありがとうございました。
The third day of "Lily Fair June" finished.
We had 588 visitors today. We thank you very much for your visiting.
今日一日を画像と共に振り返りたいと思います。
Let's look back today seeing some photos.
一般公開日の目玉は、なんと申しましても原豊喜先生(小原流いけばな研究院元助教授)による、いけばな作品の展示と、ゆりを使ったいけばな教室でした。
The biggest content of today and tomorrow's open days for general people is the art exhibition and the Ikebana (Japanese flower arrangement) workshop by Ms. Houki Hara (Vice assistant professor of Ohara School of Ikebana)
2回開催されたいけばな教室は、どちらも満員。
The workshop was held two times,
and both were full of people.
皆様、最終的に先生から合格点をもらっておりました。
先生が良かったからですよね!!!
Everyone got passing marks by the teacher at the end.
That should be because they had a great teacher!
いけばな教室は、10日(最終日)も11時～と14時～の2回行われます。参加受付は、当日会場でのみとなります。
参加希望の方は、各会の開始30分程前に会場にてお申込みいただけます。
The workshop will be held tomorrow too at 11 a.m. and 2 p.m. You can entry only at our event place from about 30 minutes before the workshop starts.
そしてこのたび、先生の本格展示もご覧いただけます。
You can also see Ms.Hara's arts at the exhibition space.
中央部に置かれているステンドグラスのようなアート作品も先生の手によるものです。
The stained glass in the center is also made by Ms. Hara.
想像以上にダイナミックだった作品。
This art is much more dynamic than we thought.
近くで撮ってみました。皆様も、このダイナミックな世界観を是非ご体感下さい。
Closer shot.
Please come and see her powerful world of Ikebana.
試験ハウスも、
Of course, the greenhouse,
輸入切り花も、モチロン好評でした。
And the imported cut lilies were also very popular.
明日は、いよいよ最終日です。お見逃しなく!!!
Tomorrow is finally the last day.
Don't miss it!!!
ゆり球根・輸入・生産・卸 株式会社中村農園（高知市）
ホームページ www.nfb.co.jp
お問い合わせは info@nfb.co.jp でお受けしております。
★ユリ品種データベース 試験栽培データ 花の写真 多数★
6月のゆりの展示会 #LilyFairJune LILYFEX
