毎年恒例!のクリスマスの飾りつけを行いました。
ちなみにクリスマスと言えば、わが家(岡本家）では“オセロ”と“コキンちゃんのぬいぐるみ”がオーダーされております。
We did Christmas decoration of the office building the other day.
By the way, talking about Christmas, I have already received orders of "Reversi" and "Kokin-Chan's stuffed toy" from my little customers at home.
まずは、花壇の古くなった花たちの撤去。
First, I took away the old flowers in the flower bed.
そして、新しい花たちを植えます。
and planted new plants.
植えたばかりなので、それぞれのボリュームが少ないです。
すき間には、ちゃんとチューリップの球根が植えられております。
品種は、いろいろなものを混ぜて、ランダムに植えてあります。
そう、ジャクリーン・スタイルです。(気になる方は、ジャクリーン･ファン･デル･クルートさんで検索)
It looks that there is too much space between, but tulip bulbs are hiding in the soil.
I planted some varieties in a random order.
Yes, this is the Jacqueline's style. (Please look for her name "Jacqueline van der Kloet" on the Internet and you can see what it is.)
ここと、
We put decorations on here,
ここに、飾り付けをします。
and here.
そして、フォークリフトを使って、２階まで飾りの束をあげます。
Pulling up one of the decorations to the second floor using a fork lift
あらかじめ、張っておいた紐に縛りつけます。
Tying up the decoration on a string which was prepared previously
最後に、微調整をします。
Doing some adjustment at last
なんという事でしょう。やはり、夜になると良いですね。
Look how beautiful it is!
クリスマスまでの間、17時から21時までご覧いただけます。
You can see this Christmas illumination from 5 pm to 9 pm.
------------------------------------------------------------------
ゆり球根・輸入・生産・卸 株式会社中村農園（高知市）
ホームページ www.nfb.co.jp
お問い合わせは info@nfb.co.jp
でお受けしております。
★ユリ品種データベース 試験栽培データ 花の写真 多数★
