2016年12月30日金曜日

2016年もお世話になりました / Thank you for your supporting us in 2016

2016年も1年間、中村農園をご愛顧いただき本当にありがとうございました。
Thank you very much for your usual support in 2016.





来年もこのブログを通して、中村農園でおこりゆくよしなし事を、そこはかとなく書きつづってまいりたいと思っておりますので、2017年もよろしくお願いいたします。
I'd  like to keep writing about Nakamura Noen's daily events in this blog in 2017.  We hope you will enjoy this next year too.










そして突然ですが、2017年もゆりフェスタが開催されます。
By the way, we will hold Lily Festa in 2017.


詳細は、これから練っていくわけですが、その練っていく中心となる実行委員のメンバーが発表されました。
"Lily Festa Team"will talk and decide how we make the next Lily Festa from now.  The team members have just been announced the other day.




ゆりフェスタ実行委員は・・・。
The members are...

中村農園一の愛犬家 近藤静香
The best dog lover in Nakamura Noen,  Shizuka Kondo






中村農園のMR.オールマイティ  山本祐督
Nakamura Noen's "Mr. Almighty",  Yusuke Ymamoto (Yu-chan)






そして私、岡本。
And me, Okamoto.








副委員長は・・・。
The sub leader is

踊る輸入担当 吉村香野
Dancing import department,  Kano Yoshimura












そして、2017年の委員をはじめフェスタを束ねる委員長は・・・・。
And our new Lily Festa leader is....



ついに、水谷哲章 です。
Finally!  Tetsuaki Mizutani!







------------------------------------------------------------------
ゆり球根・輸入・生産・卸 株式会社中村農園(高知市)
ホームページ www.nfb.co.jp
お問い合わせは info@nfb.co.jp  でお受けしております。
ユリ品種データベース 試験栽培データ 花の写真 多数