球根養成用圃場でも芽が出てきています。

中村農園から歩いて１分もかからない新しい圃場での定植も
順調に進んでいます。
晴れたり、曇ったりしながらも、比較的お天気に恵まれています。
We smoothly plant in our new field where is within easy walking from Nakamura-Noen.
Weather is changing  between clear and cloudy but it is not too bad.

新圃場の管理者・山本のトラクター技術もどんどん向上してきました。

Mr.Yamamoto in charge of this new field improved his skill like treating a farm machine day by day.



















トンボを使って愛情込めて土をならしています。
He makes soil flat with his love.

そして、２月から植えていた養成用の球根からも

芽が出てきました。

And then, almost sprout appeared from bulbs which we planted since February.

普段は、一日の大半を冷凍庫の中で作業している坂本も、

この日はお日様の下で、定植を手伝いました。
出てきている芽を感慨深げに眺めています。
Mr.Sakamoto who usually works in a cooling storage most time of the day helped planting under the sun today.
He was staring at these sprouts impressively.

written by C. Yasuoka