先週もオランダからの来客者多数!!

先週はオランダからVWSのエリックさん、DJLのミヒールさん、BOSのウィリアム-ヤンさん、Zaboのケースさんが来社されました。
リン付が分からなかった事が少し残念そうでしたが、天候にも恵まれ笑顔でハウスを回っていました。
ハウスでは、オランダと日本の症状の出やすさの違い(シャントンがオランダでは焼けやすい!)や各国の人気品種など興味深い話も聞けました。

Mr. Eric(VWS), Mr. Michiel(DJL), Mr. William-Jan(BOS) and Mr.Kees(Zabo) came our company last week.

Although they looked a bit sadly because they couldn’t know buds counts, they looked around our test-greenhouse with their smile. It may be thanks to good weather.

ハウスの状況

Test-greenhouse condition

OR・OT、鉄砲品種は丈も伸び、葉も展開してきました。リン付がわかり始めるのは2～3週間後の予定です。
LA、A品種は芽が出始めてきました。

OR, OT and Longi-florum get higher and opens leaf. We will be able to research buds counts in a few weeks.
LA and Asiatic appeared sprouts.

写真上がOR(試験ハウス5号室)、下がLA(試験ハウス3号室)。
2014年4月11日撮影。

[Photo] above: OR area (room 5), below: LA area (room 3.)

Photo-day: 11^th April, 2014


ハウス内の日中最高温度：28～30℃、日中平均温度25～26℃、夜間温度15℃(17℃以下でヒートポンプ作動)
日中の光量　ハウス内：80,000Lux。(遮光剤未使用)
　　　　　　　　 外：100,000～110,000Lux。

[Temperature in test-greenhouse]

  Maximum in the daytime: 28 - 30 degree centigrade
  Average in the daytime: 25 - 26 degree centigrade
  In the night: 15 degree centigrade. (Heater moves under 17 degree centigrade.)
  Light volume: test-greenhouse 80,000Lux (Not use the shade.)
                        : out-side 100,000 - 110,000Lux.

written by Yasuhito Onishi