弊社にとって１年で最も大きなイベント「6月のゆりの展示会」の実行委員会が結成され、今年の展示会に向けた準備が始まっています。
今年の開催期間は、6月13日（木）から16日（日）までの4日間です。
Our biggest annual event, "Lily Fair June", is on the way. The executive team was made, and they are preparing for the event.
It will be a four day-event from June 13th (thu) to June 16th (sun).
見どころは、何と言っても約500品種の同時開花。
オリエンタルやOT、LA、アジアティック、鉄砲、八重、無花粉など、国内で流通するほとんどの品種を一度に“開花した状態”で栽培展示いたします。
500 品種の中には最新の品種もあれば、往年の名品種もあり、見比べることでオランダでの育種の移り変わりが感じられると思います。
The highlight is, of course, about 500 varieties blooming at the same time in our greenhouse.
We will show you most of the varieties which are distributed in Japan's markets including Oriental, OT, LA, Asiatic, Longiflorum, double varieties, and non-powder varieties.
There are both brand-new varieties and old but good varieties, so you can feel the change of the breeding in Holland.
実行委員会では、そうした品種の見せ方や品種情報の伝え方について考えながら、毎年来ていただいている方にも新しい発見やワクワクがある展示会になるよう、いくつかの企画の準備も進めています。
We are now discussing how to show those lilies and the information about the varieties. We'd also like to entertain the visitors who visit the event every year with new discoveries.
今年の実行委員会のメンバーは井上、川上、近藤、坂本、山本、吉村の6名です。
テーマや企画なども、ブログでご紹介できればと思っています。
6名の個性をミックスした今年の「6月のゆりの展示会2019」をお楽しみに。
The members of the executive team of this year are Inoue, Kawakami, Kondo, Sakamoto, Yamamoto, and Yoshimura.
We will introduce the details of the event on this blog.
Please look forward to "Lily Fair June 2019" made with different personalities of the team members.
-----------------------------------------
昨年の「6月のゆりの展示会2018」の様子。
Some pictures from "Lily Fair June 2018".
★約500品種の同時開花
最新の品種から往年の品種まで、約500品種の同時開花を行いました。毎年、同時開花となるかハラハラ、ドキドキです。
<500 varieties blooming at the same time>
As usual years, we showed about 500 varieties including brand-new varieties blooming all at once.
Our test greenhouse staffs try very hard to make all varieties bloom in the event every year.
★オランダ産の“超”最新品種の切り花展示
球根が増えるまでにはまだ数年かかりますが、一足先に育種したての最新品種をご紹介。
<"Very" new Dutch varieties>
We also show some varieties which are so new that take some more time to be produced in big quantities.
★ハウスのお役立ち設備の紹介「ゆりふぇっくす」
日々の栽培やハウスの環境制御について、お役立ち機材や設備、システムをご紹介しました。
<Yuri-Fex : Introduction of useful equipment for cultivation management>
We introduced machines and facilities which are useful for the daily work of cut flower forcers.
★生け花体験教室（一般公開日）
ゆりを使った「生け花」に挑戦。とても大盛況で、日本の伝統文化とユリを多くの方に体験してもらいました。
<IKEBANA class> (only on open days for general people)
The participants tried IKEBANA (Japanese flower arrangement) in this class. It was very popular, and we are happy that the people enjoyed the Japanese tradition and lilies.
------------------------------------------------------------------
ゆり球根・輸入・生産・卸 株式会社中村農園（高知市）
ホームページ www.nfb.co.jp
お問い合わせは info@nfb.co.jp でお受けしております。
★ユリ品種データベース
試験栽培データ 花の写真 多数★
★ 6月開催！「6月のゆりの展示会」- LILY FAIR JUNE ★
