今日2月1日は、私(オカモト)の母と、副社長(中村登美子)の誕生日です。
副社長が元気だったころは、毎年2月1日には、お祝いをお伝えしておりました。
そして毎年、なぜ知っていたかを聞かれ、自分の母親と同じ誕生日だという事を伝える、という事を繰り返しておりました。
Today, the 1st of February, is the birthday of my (Okamoto's) mother and the former vice-president (Tomiko Nakamura).
When Tomiko was fine, I gave my congratulations to her on Febryary 1st every year. She always asked me why I knew her birthday, and I always told her that that's because it's the same day as my mother's birthday.
Today I did maintenance of the garden pool which Tomiko was treasured, remembering Tomiko's memory.
オランダからは、RVZのハンスさんが来社されています。
Mr. Hans Damen is visiting us today.
ハンスさんを空港にお迎えに行ったついでに、先日お届けした切り花の様子をチェック。
空港内の温度が高く設定されているということもあり、下から上まで一気に咲いています。
ANAのスタッフの方々によくお世話をしていただき、利用客の皆さんにも好評をいただいているようなので、ひきつづき、きれいな
ユリをお届けしてまいりたいと思います。
We checked the lily flowers at the airport which we brought last week.
The inside of the building is very warm, so the flowers are blooming from bottom to top.
Thanks to ANA staff's help, there are good reaction from the airport users.
We'll keep delivering flowers and hope that people enjoy it.
------------------------------------------------------------------
ゆり球根・輸入・生産・卸 株式会社中村農園（高知市）
ホームページ www.nfb.co.jp
お問い合わせは info@nfb.co.jp
でお受けしております。
★ユリ品種データベース 試験栽培データ 花の写真 多数★
