After building a new greenhouse, I felt people might forget our test greenhouse team. This time is written by Onishi.
先日4月22日に14NL促成試験の定植をすべて終えました。この試験はゆりフェスタで一斉開花を目指しているので品種毎に定植日を変えています。今回の品目数はオランダ産466品目、国産23品目の計489品目。内64品目は弊社試験ハウス初挑戦です!!
ぜひお客様には試験ハウスに来ていただき、これからの品種選択の参考にしていただきたいです。
We finish planting all varieties of 14NL for early- forcing test on 22th of April. We planted each variety on different days for blooming all together during Lily Festa. The number of items is 489, 2014NL crop is 406 and 2014JP crop is 23. And 64 items are our first try.
How about coming to our greenhouse, and planning some varieties that you want to plant?
以下に交配ごとの品目数を示します。
The number of items for each group is the following.
2014年オランダ産
オリエンタル ：190品目
OTハイブリッド：98品目
鉄砲 ：19品目
LAハイブリッド：104品目
アジアティック ：53品目
異種間交配 ：2品目
2014年国産
オリエンタル ：19品目
OTハイブリッド：3品目
鉄砲 ：1品目
Crop 14NL
OR:190 items.
OT Hybrid: 98 items.
Longi-florum: 19 items.
LA Hybrid: 104 items.
Asiatic: 53 items.
Cross-Species Hybrid: 2 items.
Crop 14 Japan
OR: 19 items.
OT Hybrid: 3 items.
Longi-florum: 1 item.
5号室 ピンク・赤色のオリエンタルが生育中
Room 5: Pink and Red OR varieties are growing.
2号室 赤・黄・オレンジ色のLAハイブリッドが生育中
Room 2: Red, Yellow and Orange LA Hybrid varieties are growing.
現在いくつかのオリエンタル・OTハイブリッド品種は分枝途中です。多くの品種のリン付がわかるのは5月半ばの予定です。
生育状況はブログで報告させていただきます。
Some varieties of OR and OT are branching now. I think that you can count buds at the middle of May.
例年通り品種リストの冊子をご用意しています。試験ハウス担当一同、皆さまのご来社お待ちしております!
We have a list of this test's varieties for you. We are looking forward to meeting you!
品種リストを持って待っている試験ハウス担当、飯田(左)と大西(右)
Mr. Iida (left side) and Onishi (right side).
大西
