LA・アジアティックを筆頭に、弊社へ続々と到着しています。
Ahead of September, 2014SH bulbs are coming in our cooling storage, mainly LA/A.
（トラック３兄弟）
現在、2013年オランダ産、
2014年ニュージーランド産、2014年チリ産
の３種類が同時に動いており、
一年で最も物流が多い時期のひとつです。
Now, the bulbs from 3 countries, 2013NL, 2014NZ and 2014CH, come at the same time, so it is the most busy season in a year.
まだ納期のお知らせをいただいていないお客様や、
ご希望品種の入荷時期を知りたいお客様は、
各営業担当、もしくは弊社輸入担当の吉村まで、
お気軽にご連絡ください。お待ちしております。
If you don't still tell us your delivery date or you would like to know arrival date of each varieties, please let us know.
[おまけ]
養成圃場の方では、１０月掘り取りの前に、２回ほどチェックをしました。
今年は異常に雨が多い夏ですが、どのような影響があるでしょうか・・・。
[OMAKE]
We had incredible much rain this summer, so it is hard to expect how it goes.
.
written by. C.Yasuoka
