Continued from Inoue, today is the blog by Yamamoto.
中村農園ではDutch week in autumn (with New
Zealanders)となっております。
We are having "Dutch Week in Autumn (with New Zealander)" now.
Jan de Wit社のヤンさん
Mr. Jan de Wit from Jan de Wit en Zonen B.V.
Onings社のエバートさん、
Bakker社のエイデンさん
Mr. Evert van Zanten from P.F.Onings,
Mr. Adin Geeson from Bakker Bulbs NZ
De Jong社のアリーさん
Mr. Arie Alders from De Jong Lelies
やはり気になるのが鉄砲、LA、アジアティック品種から始まっているオランダ産球根の掘り取り状況です。
Our concern is the situation of Dutch crop's harvesting which has started from LA/Asiatic varieties.
肥大や芽の状態などは各エリアによって違うものの、オランダでは１０月の気温が高く、１０月２５日現在、例年に比べて掘り取りスケジュールがやや遅れる予想となっております。
The growth and sprout condition are different depends on the production areas, but in general, it is said to be later than usual years at this point because of warm weather in Holland in October.
***
極早生品種から開花が
始まっています！
Early varieties have already bloomed
in our test greenhouse!
オリエンタル品種、サロニキ
定植 ９月１１日
開花 １０月２３日
到花日数 ４２日
Oriental: SALONIKI
Planted on September11
Bloomed on October23
Days to bloom: 42 days
中村農園の試験農場ですが、オリエンタル・OT品種は全体的に草丈が取れていますが、リン付きは各品種によって差が出ています。LA品種の抑制作はリン付きも草丈も良い状態です。アジアティック品種は、やはり草丈が低い品種が多く難しい試験となりました。
Oriental/OT varieties have good heights as a whole, but the bud counts differ between varieties. LA's late forcing trial is showing good bud counts and stem heights.
For Asiatics, many varieties are short and the results were not so good in general.
また、9月下旬から10月上旬の台風や天候が荒れた影響もあり、中村農園の試験場でも例年より葉焼けが多く発生しています。
In addition, there are leafburns more than usual in our greenhouse maybe because of typhoons and other bad weather conditions from the end of September to early October.
11月中旬からLAとOT、オリエンタルの早生品種の開花が始まります。切り花農家の皆様には切り花出荷や二作目の植え付けなどお忙しい期間であるとは思いますが、来年以降の作付けにも重要な情報が得られる試験となっております。
LA, OT, and early Oriental will start blooming from the mid November. I believe that it will be the busy time for shipping and planting for the forcers, but we hope that you can visit us and see our trial as the information must be useful for your future plan.
ＬＡ品種はリン付きがハッキリ見えてきました。
１０月の晴天では細霧ミストも昼間はフル稼働です！
LA varieties are showing the buds clearly now.
The mist is working almost full time under
clear weather of October.
皆様のご来場をお待ちしております。
We hope to see many of you at our greenhouse!
------------------------------------------------------------------
ゆり球根・輸入・生産・卸 株式会社中村農園（高知市）
ホームページ www.nfb.co.jp
お問い合わせは info@nfb.co.jp でお受けしております。
★ユリ品種データベース 試験栽培データ 花の写真 多数★
