いつも大変お世話になっております。
球根納品も本格的に繁忙シーズンに突入し、お陰様で、毎日たくさんの納品･発送で嬉しい悲鳴です！
すっかりブログ更新も空白期間が続いてしまいましたので、今日は社長が筆をとり、お久しぶりのブログを投下です！
Thank you very much for your usual cooperation.
The delivery of bulbs has been into the peak season. This blog hasn't been updated for a long time. The new article after a long blank is a news from Keigo.
----------------------------------------
高知県内もようやく朝晩が涼しくなり、
いたるところに赤やクリーム色のひがん花が咲いています。
台風や地震など、災害が多かった夏でしたから、彼岸を迎え、秋の空気に変わり、落ち着いた環境になることを祈っています。
It's been cooler in morning and night in Kochi, and we see red and cream-colored cluster-amaryllises in many places.
This summer was a hard one with many natural disasters, so I hope that it will be a good autumn after Higan.
今年は、全国的に夏の気温が高かったと思いますが、7月植付けの酷暑試験は、多くが散り、終盤を迎えています。
常時、地温が27℃くらいの過酷な栽培でしたが、写真は草丈を確保できたトゥーレガ2年と、トゥーレガLF(フランス産)。どちらもリン付は5-6中心でした。
今後、比較試験区の上根の発根状態などを調査してみます
The temperature in summer was comparatively hot nationwide this year. Our heat resistance trial which was planted in July is in the very last part and many of the lilies have finished.
It has been a hard situation for lilies as the soil temperature was about 27 degrees Celsius all the time, but some varieties showed good growth such as Tourega 2Y and French Tourega which had long stem lengths and bud counts of 5-6 (in the photo below).
We will check the condition of the upper roots of the comparative test varieties.
酷暑試験の鉄砲ユリと白オリエンタルを使って、高知市内の花屋さんが作ってくださったウェディングブーケです。
鉄砲ユリのブーケがお客様からのリクエストだったとか。
きっと、すばらしい披露宴だったことでしょう。
The wedding bouquet below was made by a flower shop in Kochi City. Logiflorum and white Orientals from our heat resistance test were used in this art.
I heard that it was a request from the couple to use Logiflorum lilies.
I imagine that the wedding ceremony was beautiful.
さて、酷暑試験が終わると同時に…
もう17年オランダ産の抑制試験が始まりました。
オリエンタル・OTは9月11～12日定植でしたが、
このころから少し夜温が下がり、現在、地温は23℃となっています。
By the way, as soon as the heat resistance test finished, the late forcing trial of crop 2017NL started.
Oriental and OT were planted on September 11th and 12th. The night temperature has been going down since then, and the soil temperature is about 23 degrees C now.
------------------------------------------------------------------
ゆり球根・輸入・生産・卸 株式会社中村農園（高知市）
ホームページ www.nfb.co.jp
お問い合わせは info@nfb.co.jp でお受けしております。
★ユリ品種データベース
試験栽培データ 花の写真 多数★
