2013年12月13日金曜日

夜の中村農園

12月も半ばになり、一段と冷え込みが厳しくなりました。
12月に入り、中村農園ではささやかながらイルミネーションをしております。
 


 
 
玄関にはクリスマスツリーもあります!

 


花壇に植えられたユリも夜にはまた光に彩られて趣が違っています。
 
 

 
 
Already in the middle of December, it is getting colder and colder day by day.
We decorate little illuminations around our office.
A Christmas tree is at the entrance as well.
 
Lilies in our flower garden look defferent from in the daytime by illuminations.