2013年12月30日月曜日

2013年もお世話になりました。

2013年ももうすぐ終わりを迎えます。中村農園では、年末年始のお休みの前に
納品に奔走しています。
 

 
 
 
社屋では、クリスマスイルミネーションも片付き、 
新年を迎える準備も整ってまいりました。
 
本年もお世話になり、ありがとうございました。
来る年もまた、変わらぬご愛顧をよろしくお願いいたします。
試験農場では、来年も皆様のお越しを社員一同、
お待ちしております。
 
The end of 2013 is coming soon. We are busy to deliver bulbs before New Year's holiday.
We put our Christmas decoration in office back and ready for New Year.
 
Thank you for your corporation this year.
And we look forward to seeing you at our test green house next year.

Have a great New Year!!