2012年7月10日火曜日

酷暑試験定植開始

10-July Started plating bulbs for the heat resistant trial
 
6月26日から2週間107品目の球根をルーティング(芽出し)しています。本日は芽の高さを計測した後、38品目を定植しました。ハウス内は寒冷紗で遮光しミスト冷却した状態で、日中の最高気温33℃、地温25℃のコンディションでした。残りの69品目は一定以上の芽の高さを確認後、順次定植します。


“Pre-rooting treatment” was carried out for 2weeks from 26-Jun to 107 varieties. We planted 38 varieties bulbs from them. Moreover, we are shading and doing mist cooling, in order to lower the temperature in test-greenhouse. The result was 33 degree maximum temperature in day and 25degree soil temperature in the greenhouse condition. We will plant the remaining bulbs after measuring sprout heights. 



今年の酷暑試験は、昨年の酷暑試験や抑制試験の結果から、夏場の栽培に適した品種や、栽培方法をさらに模索します。

みなさまのお役に立つ試験となるよう、ハウスチーム一丸となって夏場のハウス作業をこなしていきます。


This test program is performing the test last year and the old track record on the basis.

We’ll do our best in this test to make it more interesting and helpful for you.