14SH産促成試験が見頃です。＆14SH産抑制試験も始まりました。 Nice checking time for the Early-forcing test 14SH. ＆The Late-forcing test 14SH started.

2015年もはや半月が過ぎました。少しずつ日の入りが遅くなっていますが、まだまだ寒い日が続いていますね…。
A half mouth has passed already in 2015. The sunset time is getting slow but I still feel very cold.

現在、弊社試験ハウスでは14SH産促成試験がちょうど見頃となっております。早生系品種、OT、色物ORが早くも咲き始めています。リン付や14SH産の生育状態にご興味のある方は、ぜひ弊社試験ハウスにおこしください。以下に開花状況をお知らせいたします。
Now is the nice checking time for the Early-forcing of 14SH. Early varieties, OT and colored OR are blooming. If you want to check the growing condition of 14SH varieties, please come to our test greenhouse!!
I inform about the bloom condition the following.

開花した品種　(　)内は到花日数
コンパニオン　NZ　16-18　1月7日　(85日)
コンパニオン　NZ　18-20　1月8日　(86日)
サナ　NZ　16-18　1月7日　(85日)
マウレナ　NZ　16-18　1月3日　(81日)
ラシック　NZ　14-16　1月7日　(85日)
ラシック　NZ　16-18　1月9日　(87日)
ザンベジ　NZ　18-20　1月13日　(91日)
デルフィニ　CH　18-20　1月13日　(91日)
テーブルダンス　NZ　16-18　1月12日　(90日)
ロビナ　NZ　20-22　1月11日　(82日)
アスカ　CH　16-18　1月9日　(87日)

Bloomed varieties. ( ) is the flowering days.
Companion　NZ　16-18　7-Janu　(85 days)
Companion　NZ　18-20　8-Janu　(86 days)
Sanna　NZ　16-18　7-Janu　(85 days)
Maurena　NZ　16-18 3-Janu　(81 days)
Le Chic　NZ　14-16　7-Janu　(85 days)
Le Chic　NZ　16-18　9-Janu　(87 days)
Zambesi　NZ　18-20　13-Janu　(91 days)
Delfini　CH　18-20　13-Janu　(91 days)
Tabledance　NZ　16-18　12-Janu　(90 days)
Robina　NZ　20-22　11-Janu　(82 days)
Asuka (Double Surprise)　CH　16-18　9-Janu　(87 days)

前回のブログで咲きそうだったテーブルダンスはこんな状態。
Tabledance which we showed on the previous blog.

テーブルダンス　NZ　16-18
Tabledance NZ 16-18

 

その他の品種も咲き始めました。

Other varieties are blooming.

 

コンパニオン　NZ　16-18
Companiom NZ 16-18

 

デルフィニ　CH　18-20

Delfini CH 18-20

 

各部屋はこのような生育状態です。

Each room is like the following phots.

2号　主にOTが生育中

Room 2. Mostly OT varieties.

 

3号　ORが生育中

Room 3. All OR varieties.

 

 

また14SH産抑制試験も始まりました。定植日は2015年1月13日。南半球産とオランダ産新球が切り替わる少し前の時期に試験を行い、南半球産の生育を見ていきます。こちらの生育状況もブログで随時報告します。お楽しみに～!!
Plus, the Late-forcing test of 14SH has started. The planting day is January 13th. This test's purpose is that we check how to grow 14SH varieties at a little early time that SH bulbs and new NL bulbs are replaced. I will inform about this information by blog, so don't miss it!!

定植後の手灌水を行っています。

He waters after planting.

 

14NL産促成の定植準備中

Under preparation for the Early-forcing test of 14SH.

 

 

大西

Onishi 



あけましておめでとうございます。 - Happy New Year !

昨年は、大変お世話になりました。
2015年も、よろしくお願いいたします。
Many thanks to you last year. New Year 2015 has come.

We hope to have a good relationship this year as well as we did before.

ぽかぽか陽気の仕事始めとなりました。
今年も初日から、納品に奔走しております。
Today is the first work day of this year and it is so nice and warm day !
We are glad to being busy to deliver bulbs.

試験ハウスでは、この年末年始休暇中に、
2014南半球産のマウレナが開花しておりました。
　定植日：2014/10/14
　開花日：2015/1/3
　到花日：81日

In our test greenhouse, Maurena of 2014 SH flowered during new year's holiday.
  Planted   : October 14, 2014
  Bloomed : January 3, 2015  Flowering days : 81 days
 

テーブルダンスも、もうすぐ開花しそうです。
Table dance is ready to bloom. 

今年も、社員一同皆様のお役に立てるよう
日々がんばっていきますので、よろしくお願いいたします。
We make every effort this year too and we look forward to seeing you somewhere.

[オマケ]
昨年植え替えを行った社屋周りの花壇。
[OMAKE]
We replanted our flower bed last year.

チューリップの芽が顔をだしてきました。

まだ冬ですが、春が来たようです。
The bud of the tulip appeared.
It is still winter but we feel spring.

written by. C.Yasuoka