高知県リリーズファミリーがご来場！- Kochi Lily's Family visited us!

高知県内のユリ生産者、関係機関が集まって発足した
リリーズファミリーの皆様が、発足後初の現地検討会を開催し、中村農園にも
視察にお越しくださいました。
Members of Lily's Family who is structured by lily forcers and the relevant organizations in Kochi held the first field study meeting and visited our office & test greenhouse.

当日は６０名を超える方々が思い思いに試験農場の中をご覧になり、
大いに賑わいました。
Over 60 people came and looked around our test greenhouse, it was like festival !

特に、2013年オランダ産の抑制でのリン付きの変化や極早生品種、
見た目がオリエンタルに近づいたOT等に注目が集まっていました。
Especially, they were interested in the difference of bud counts in comparison with planting in spring and the very early ripening variety and OT which looks almost OR.

試験農場では、これからもお客様の役に立つ情報をお届けできるよう
品種試験や栽培実験に努めてまいります。

We keep making efforts to give you useful information with various tests in our test greenhouse.

written by. C.Yasuoka

13NL抑制試験鉄砲・OR・OTの見頃です Nice watching-time of Late-Forcing test 13NL, Longi-Florum, OR and OT.

今年は冬の訪れが早いと感じておりましたが、南国高知でももう夜間が10℃を下回る日があり試験ハウスも冬管理に変更しました。
This year, I was thinking that winter would come earlier, and there are the nights less than 10 degree Centigrade in Kochi. We changed management of our test greenhouse to prepare for winter.

さて13NL抑制試験の鉄砲・OR・OTを定植してから(2014年9月10,11日定植)そろそろ2か月が過ぎようとしています。現在、枝ぶり・リン付がわかり見頃となっております。早い品種はもう開花しました!!
分類ごとの生育状況は以下の通りです。
By the way, 2 mouths passed after planting for Late-forcing test 13NL, Longi-florum, OR and OT(Planting day: September 10th and 11th). Now, you can check the branch and bud counts. Some varieties had already bloomed.
Each variety's condition is the following.

13NL 抑制試験(9月10、11日定植)
鉄砲：分枝後～開花前
OR：分枝後～
OT：分枝後～開花前

13NL 抑制試験(10月7日定植)
LA：分枝前
A：分枝前

14SH 促成試験(10月7日定植)
LA：分枝前
A：分枝前

Late-Forcing test 13NL (Planting day: September 10th and 11th)
Longi-florum: from after growing branch and before blooming
OR:after growing branch
OT:from after growing branch and before blooming

Late-Forcing test 13NL (Plant day: October 7th)
LA:before growing branch
Asiatic:before growing branch

Early-Forcing test 14SH (Plant day: October 7th)
LA:before growing branch
Asiatic:before growing branch

5号　13NL抑制試験　鉄砲

Room5 Late-Forcing test, Lomgi-florum

1号　13NL抑制試験　OT

Room1 Late-Forcing test 13NL, OT

また14SH 促成試験(10月14日から随時定植)のOR・OTも現在生育中です。
Early-Forcing test 14SH, OR and OT, has also be starting. (Plant day: From October 14th)

13NL抑制試験と14SH促成試験を同時進行しているこの時期に、是非弊社試験ハウスにおこしいただきこれからの品種選びにお役立てください。
We are doing test both Late-forcing 13NL and Early-forcing 14SH at the same time, so we recommend you come to our test greenhouse and please get some information for choosing next varieties.

大西